ヒマラヤ - 7000m以上の山々 -*

* Set up 2008/4/1
* Updated 2024/3/4
ヒマラヤ - 7000m以上の山々 -


チョモラーリ山群

[Chomolhari Group]
(Bhutan Himalaya)
Himalaya Mountain

ヒマラヤ山脈（ブータン・ヒマラヤ）

○7000m以上の山 (Higher than 7000m Peaks)
++ / + Name Height First Ascent Note
Type
I チョモラーリ [Chomolhari#23,47,48,55]
(綽木拉日#2, 綽莫拉日#1, 卓木拉里山#51,76, 珠瑪拉大雪山#53, Chomo Lhari#43,49,63,68,69,70,71,73,79, Chomo Lha Ri#45, Chumolarhi#44,52, Chumalhari#8,25,42,54,56,57, Chumalari#28,46,60,62,75,82, Mt. Chumalari#34,74, Chumaliri#75, Chumalairi#30, Chomalhari#24, Chumalhari#39,40,41,61,83, Choomalari#26, Chomalari#31, Chamalari#32,33,38,50,59, Chomalari Mt.#29, Chamalari Mt.#35, Mt. Chamalhari#37, Mt. Choumalari#78, Chumulari#36,60, Jomolhari#20,22,77,80, Jhomolhari#19, Tschomo-lha-ri#65, I#82, I or Chumalari#18, I (Chumalhari#58))		 7326#2,49
(6858#81)
(7100#80)
(7290#65)
(7294#8,23,25,28,43,45,47,48,56,57,58,59,68,75,83)
(7297#33,50,54)
(7298#18,26,32,35,37,38,46,62,74,82)
(7299#31)
(7300#51,78)
(7314#1,5,6,7,9,11,12,13,14,15
#16,17,20,21,22,63,64,66,67,69
#70,71,72,73)
(7315#4,10,19,27,55,77,79)
(7320#3)
(7346#39,40,41,42,44,52,61)
(7925#36)		 1937.5 イギリス
Type Name Height First Ascent Note
xx / x
#1: 薬師・雁部96、史93、史99
#2: 中国登山協会・中国西蔵自治区登山協会95、喜馬拉雅山冰川資源図99m　
#3: SSAF79m
#4: Carter85、Neate89, p17-18
#5: USSR-1/20-G-45-6-77m
#6: 雁部84a、B&B96m
#7: AMS-U502-1/25-NG45-4-63m (メートル換算値)
#8: Burrard07 (メートル換算値)
#9: Burrard33 (メートル換算値)
#10: 吉沢77, p52-53
#11: Ward66m (メートル換算値)
#12: Bailey & Meade24m
#13: GSGS-4695-1/100-554-53m (メートル換算値)
#14: 陸測-1/25-印78E-42m (メートル換算値)
#15: 陸測-1/100-印-3-42m
#16: USSR-1/50-G-45-Б-71m
#17: Kielkowski98b
#18: Waugh1858m (メートル換算値)
#19: Jordans2005, p82
#20: Reise-Know-How2006m
#21: Gizi Map2005m
#22: Gecko Maps2005m
#23: RGS06m (メートル換算値)
#24: Saint-Martin12m
#25: SOI14m (メートル換算値)
#26: SOI1870m (メートル換算値)
#27: Dyhrenfurth55, p202-211
#28: Blackie1860m (メートル換算値)
#29: Weller1863m2
#30: Lowry1850m
#31: Zell1873m (メートル換算値)
#32: Allgemeiner1881m
#33: Letts1883m-92 (メートル換算値 [1 yard = 0.9144m])
#34: Letts1883m-84
#35: Cram11m(メートル換算値)
#36: Vandermaelen1827m-84 (メートル換算値)
#37: Cetury Atlas1897m-104 (メートル換算値)
#38: Johnston1878m (メートル換算値)
#39: Imperial Gazetteer09m-30 (メートル換算値)
#40: Imperial Gazetteer31m-30 (メートル換算値)
#41: Imperial Gazetteer31m-32 (メートル換算値)
#42: Times Atlas22m-57 (メートル換算値)
#43: National Geographic46m (メートル換算値)
#44: RGS1894m, RGS1900m (メートル換算値)
#45: White10m (メートル換算値)
#46: Montgomerie1875m (メートル換算値)
#47: Hedin09m (メートル換算値)
#48: Ryder05m (メートル換算値)
#49: SOI-78E/5-66m
#50: Trotter1877m (メートル換算値)
#51: 西蔵全図04m
#52: Stanford04m (メートル換算値)
#53: 黄1894(1) (「西招原図」-図7)(編者推測)
#54: Younghusband05m (メートル換算値)
#55: Neate95
#56: Lala16m (メートル換算値)
#57: Nain Singh 15m2 (メートル換算値)
#58: Nain Singh 16m (メートル換算値)
#59: Hari Ram 15m1 (メートル換算値)
#60: Montgomerie & Pundit 1868, p144、Montgomerie & Pundit 1868m
#61: Rinzin Nimgyl 16m (メートル換算値)
#62: Harman1882m (メートル換算値)
#63: SOI 1920s-m (メートル換算値)
#64: AMS-1301-1/100-NG45-67m
#65: Baedeker14m
#66: TPC-1/50-H-10D-84m (メートル換算値)
#67: TPC-1/50-H-9C-82m (メートル換算値)
#68: National Geographic45m (メートル換算値)
#69: National Geographic52m1 (メートル換算値)
#70: National Geographic52m2 (メートル換算値)
#71: National Geographic63m (メートル換算値)
#72: National Geographic80m
#73: National Geographic97m (メートル換算値)
#74: Temple1881m (メートル換算値)
#75: Hooker1850, p51、Hooker1850m (メートル換算値)
#76: 西蔵全図08m
#77: Kohli85
#78: Dutreuil de Rhins1889m-1
#79: IGN74m-5
#80: Komori2011 (tentative result)
#81: PC-1/50-H-9C-68m (メートル換算値)
#82: Atkinson1882, p177 (メートル換算値)
#83: SOI 17m (メートル換算値)


　　　　　　　　　　　　　　

○7000m未満になった山 (Former 7000m Peaks)
++ / + Name Height First Ascent Note
Type
I ジチュ・ダケ#4 [Jitchu Drake#7,18,27]
(Tanggarlunglha(湯嘎龍拉)#2,3, ツェリン・カン#1, Kungpu#9, Jichu Drake#19,20, Jitchu Drake#26, Kungphu#10,11,12,21,22,23)		 6662#2
(6532#17,24,25)
(6670#27)
(6782#9,13)
(6789#21)
(6793#22,26)
(6794#5,19,20)
(6797#8,12,14,15,16,23)
(6800#6)
(6809#3,4)
(6850#18)
(6935#10)
(c7000#7)
(7012#1)		 1988.5 イギリス *1
Type Name Height First Ascent Note
xx / x
#1: 雁部84a
#2: 中国登山協会・中国西蔵自治区登山協会95　
#3: 史93, p66-67、史99
#4: 薬師・雁部96
#5: B&B96m
#6: Carter85　
#7: Neate89, p19
#8: USSR-1/20-G-45-6-77m
#9: Burrard33 (メートル換算値)
#10: AMS-U502-1/25-NG45-4-63m (メートル換算値)
#11: 吉沢77, p52-53
#12: Ward66m (メートル換算値)
#13: Bailey & Meade24m
#14: 陸測-1/25-印78E-42m (メートル換算値)
#15: 陸測-1/100-印-3-42m
#16: USSR-1/50-G-45-Б-71m
#17: GSGS-4695-1/100-554-53m (メートル換算値)
#18: Jordans2005, p82
#19: Reise-Know-How2006m
#20: Gecko Maps2005m
#21: SOI-78E/5-66m
#22: Neate95
#23: SOI 1920s-m (メートル換算値)
#24: TPC-1/50-H-10D-84m (メートル換算値)
#25: TPC-1/50-H-9C-82m (メートル換算値)
#26: Kohli85
#27: Komori2011 (tentative result)
  +
xx  
+
++ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


○概念図 (Maps)
・中国登山協会・中国西蔵自治区登山協会95, p184・・・チョモラーリ周辺の地形図 (1: 250000)
・史93, p66-67・・・チョモラーリの地形図 (1: 150000)
・USSR-1/20-G-45-6-77m・・・チョモラーリ山群の地形図 (1: 200000)
・薬師・雁部96, p83
・山と渓谷96-12, p103
・Jordans2005, p82
・Jordans2018, p162
・喜馬拉雅山冰川資源図99m
・岳人 460号 (85-10), p91
・深田83 (5), p53
・山岳 第92年 (1997), p76
・雁部84a
・AJ Vol. 83 (1978), p182

○写真 (Photographs)
カンチェンジュンガ山群、チョモラーリ山群、ルナナ山群、ガンケル・プンズム、パウフンリ山群
[Kangchenjunga Group, Chomolhari Group, Lunana Group, Gankar Punsum, Pauhunri Group]		 (航空写真, from west)中村2019, p57 ***
パウフンリ山群、チョモラーリ山群、カンチェタ山群、マサ・カン山群、ルナナ山群、ガンケル・プンズム山群
[Pauhunri Group, Chomolhari Group, Kangcheta Group, Masa Kang Group, Lunana Group, Gankar Punsum Group]		 (ガンプーから)川崎橘山想会85, 巻頭写真ページ **
カンチェンジュンガ山群、チョモラーリ山群、ガンケル・プンズム
[Kangchenjunga Group, Chomolhari Group, Gankar Punsum]		 (航空写真, from west)中村2019, p58 ***
パウフンリ山群、チョモラーリ山群
[Pauhunri Group, Chomolhari Group]		 (航空写真, from north)中村2019, p79 **
チョモラーリ山群
[Chomolhari Group]		 (from west)中村2019, p80 *** [Wuri Wusa]
(チャレ・ラ(3988m)から)片山97, p110 *** [片山英一]
(北から)中国登山協会・中国西蔵自治区登山協会95, p101-102 ***
川崎橘山想会85, 巻頭写真ページ ***
(トーチン・ツォ湖畔から)東野2002, p159, 裏カバー写真 ** [東野 良]
(from west)中村2019, p80 **
(from north) AAJ Vol. 47, p445 ** [Roger Payne]
(from track SW of Ngile La)AJ Vol. 83 (1978), Plate 73 ** [John Tyson]
(航空写真, Flight from Palo (Bhutan) to Kathmandu)中村2019, p81 **
(ブータン側から)Gansser83, p142 ** [A. Gansser]
(from Tuna) Ryder05, p378-379間の図版 * [H. H. Hayden]
(from the Bamtso Lake)Younghusband05, p484-485間の図版 *
加藤2005, p201 * [加藤幸彦]
チョモラーリ, ジチュ・ダケ
[Chomolhari, Jitchu Drake]		 (パロ・チュー右股の尾根上から)薬師・雁部96, p22-23 *** ［藤田弘基］
(ブータン側から, 航空写真)白川2002, 29 *** [白川義員]
(南東面, Chung Laから)Olschak et. al. 71, Photo 70 ** [U. Gansser and A. Gansser](この写真は深田83(5), 巻頭写真に転載される)
女子登攀クラブ83, 巻頭カラーページ **
チョモラーリ
[Chomolhari]		 (チベット側から)マライーニ58, 巻頭図版6 *** [Fosco Maraini]（ほぼ同じ写真がマライニ42, 3にあり。この写真はNeate89, p17に転載される)
(チベット側, 北から)中国登山協会・中国西蔵自治区登山協会95, p103 ***
(チベット側, 北から)中国登山協会・中国西蔵自治区登山協会95, p104 *** (同じ写真が中国登山之旅編集部2004, p260にあり)
(north face, from Gala)AJ Vol. 111 (2006), Plate 34 *** [Roger Payne]
(チベット側, 西面)山と渓谷95-12, p19 *** ［東野 良］
(チベット側, 南西面)山と渓谷96-12, p103 *** ［加藤幸彦+東野 良］
(チベット側, 南西面)岳人594号 (96-12), p59 *** ［長野県山岳協会チョモラーリ登山隊］
(from south-west)Sale2009, p173 ***
(西面)白川2002, 25 *** [白川義員](同じ写真が白川2000, No. 109及び白川2007, 図版51にあり)
(パロ川の源流「ジャンコタン」から)片山97, p102 *** [片山英一]
(from Soi Thangthanka)Jordans2018, p160 ***
(ブータン側から, 航空写真)白川2002, 26 *** [白川義員]
(ブータン側から)薬師・雁部96, p32 *** [藤田弘基](ほぼ同じ写真が藤田96a, No. 11にあり)
(ブータン側, ベースキャンプから)藤田2006, p15 *** [藤田弘基]
(ブータン側, ベースキャンプから)高橋2003, p57 ***
(パロ・チュー右股から、東面)薬師・雁部96, p33 ***［藤田弘基］
(ブータン側から)岳人777号(2012-3), p93 *** [藤田弘基]
(ブータン側から)深田66, 3 *** ［中尾佐助］
(チベット側から)AAJ Vol. 49, Cover photo ***
Jordans2005, p147 *** [Bart Jordans]
(チベット側から)山と渓谷95-12, p16-17 ** ［東野 良］
(チベット側から)山岳 第92年 (1997), p72 ** [長野県山岳協会]
(チベット側から)ヒマラヤ No. 425 (2007-4), p4 **
(チベット側から)ヒマラヤ No. 184 (87-3), p11 **
(チベット側から)ヒマラヤ No. 425 (2007-4), p3 ** (登山ルート入り)
(ブータン側から)山と渓谷84-11, p110-111 ** ［新妻喜永］
(ブータン側から)吉沢77, p45 ** ［西岡京治］
(ジャンコタンから)内田2001, p117 ** ［内田良平］
(from Jangothang)HJ Vol. 67, p193 ** [Lakshmi Ranganathan]
(北面, Tunaから)HJ Vol. 10, p127左ページ ** [F. Spencer Chapman?]
(north face, from Gala)AJ Vol. 111 (2006), Plate 32 ** [Roger Payne]
(north face)JAN Vol. 8, p27 ** [Marko Prezelj]
(タン・ラの北側1～2マイルから)HJ Vol. 10, p128右ページ ** [F. Spencer Chapman?]
(from Jhomolhari camp)Jordans2005, p87 ** [Bart Jordans]
(from ruined fortress)AJ Vol. 83 (1978), Plate 71 ** [John Tyson]
(ドゥゲ・ゾンから)地球の歩き方2007, p95 **
(from BC)山岳 第92年 (1997), p48-49間の図版ページ ** [長野県山岳協会]
(from base camp)AAJ Vol. 49, p15 ** [Marko Prezelj]
(from southwest) Kielkowski 2005, p155 ** [Fot. "Sangaku"]
(南面)岳人460号 (85-10), p63 ** ［片山英一］
(南面)MW64/65, 図版27 ** [アウグスト・ガンサー]
(南面)Gansser83, p42 ** [A. Gansser]（同じ写真がGansser64, Photo 78にあり）
(south face)Gansser83b, p78 ** [Augusto Gansser]
(南面)毎日新聞社69, p43 ** [中尾佐助]
(南面)深田74, p79 ** [中尾佐助]
(南面)深田64, 口絵写真 ** [中尾佐助]
(南面)中尾59, 口絵写真 ** [中尾佐助](ほぼ同じ写真が山と渓谷社67, p40及び中尾2011, 巻頭写真にあり)
(南面)中尾2011, 表紙カバー写真 ** [中尾佐助]
(west face) AAJ Vol. 47, p445 ** [Roger Payne]
(西面)ヒマラヤ No. 410 (2006-1), p6 ** (同じ写真が山森2009, p15にあり)
(西面, パジョディン村から稜線を登った約4200mの峠の上から)片山97, p174 ** [片山英一]
(East face)AJ Vol. 91 (1986), Plate 33 ** [Alison Peck]
(east face)Jordans2018, p96 **
(東尾根5300mから)中尾2011, p90 ** [中尾佐助](ほぼ同じ写真が中尾71, p94及び中尾59, p98にあり)
(from Yari La)AJ Vol. 83 (1978), Plate 75 ** [John Tyson]
(ブータン西部チリ・ドブゴから)ヒマラヤ No. 89 (79-4), p8 ** [森田千里]
(カロ・ラ付近から)ヒマラヤ No. 102 (80-5), p10 ** [森田千里]
(from the bivy site during the ascent of Chomolhari II's northwest face)AAJ Vol. 49, p16 ** [Marko Prezelj]
(頂上部)AAJ Vol. 49, p21 ** [Marko Prezelj](登山ルート入り)
東京都北部勤労者山岳連盟ブータン・ヒマラヤ登山隊85, p21 **
地球の歩き方2007, p44 **
山岳 第92年 (1997), p72 **
ヒマラヤ No. 422 (2007-1), p16 **
AJ Vol. 111 (2006), Plate 35 ** [Roger Payne]
Norton25, facing p268 ** (ヤクが手前を歩く)
(南面)山と渓谷84-11, p107 * ［新妻喜永］
(ブータン側から)桑原78, p103 * ［京都大学学術調査隊］
(ブータン側から) Olschak et. al. 83, p50 * [U. Gansser and A. Gansser](廃墟の後ろにそびえる)
(チベット側, Phariから)HJ Vol. 10, p126右ページ * [F. Spencer Chapman?]
(チベット側から)中国人民美術出版社81, p74-75 *
(チベット側から)Noyce & McMorrin 69, p133 *
(チベット側から)史93, p68 * (同じ写真がヒマラヤ No. 227 (90-10), 表紙写真、日本ヒマラヤ協会94, p108にあり)
(from the Phari road)Fletcher75, p159 * [F. Ludlow & G. Sherriff]
(from Nathu la pass)HJ Vol. 56, facing p159 * [Dorjee Lhatoo]
(BC(4700m)から)東野2002, p149 * [東野 良]
加藤2005, p191 * [加藤幸彦]
HJ Vol. 10, p129左ページ * [F. Spencer Chapman?]
Jordans2018, p31 *
ジチュ・ダケ
[Jitchu Drake]		 (北東面, リンシ村付近から)薬師・雁部96, p31 *** ［藤田弘基］
(東から, 航空写真)白川2002, 27 *** [白川義員]
(East face, from Lingshi)AJ Vol. 91 (1986), Plate 34 *** [Alison Peck]
(南壁, 航空写真)白川2002, 30 *** [白川義員](同じ写真が白川2007, 図版57にあり)
(ジョゴタン村付近から)薬師・雁部96, p31 *** ［藤田弘基］(ほぼ同じ写真が藤田96a, No. 10にあり)
(パロ川の源流「ジャンコタン」から)片山97, p103 *** [片山英一]
(from Jangothan side)山岳 第80年 (1985), p64-65間の図版ページ *** [田部井淳子]
(southwest ridge)AAJ 1984, Plate 59 *** [Eduard Ratheiser]
MW64/65, 図版25 *** [アウグスト・ガンサー]
Olschak et. al. 71, Photo 4 *** ［U. Gansser and A. Gansser］
内田90, p10 *** ［内田良平］
Jordans2018, Front cover ***
(北西から)中国登山協会・中国西蔵自治区登山協会95, p107-108 **
(北面, チベット高原から)白川2002, 28 ** [白川義員](同じ写真が白川2000, No. 115にあり)
(西面)Gansser83, p124 ** [A. Gansser]
(南西面)Gansser64, Photo82 ** ［A. Gansser］
(South face)AJ Vol. 91 (1986), Plate 35 ** [Alison Peck]
(South face)AJ Vol. 94 (1989/90), Plate 15 ** [Doug Scott]
(南面)山岳年鑑89, p55 ** ［M. M. Payne］(登山ルート入り)
(頂上部)Jordans2018, p97 ** [Doug Scott]
(北東面, Dju Gompaから)Olschak et. al. 71, Photo 7 ** ［U. Gansser and A. Gansser］
(トンティ・ラ付近から)片山97, p108 ** [片山英一]
(東壁)山岳年鑑89, p54 ** ［Sir Edward Peck］
(東面, パロ・チューから)ヒマラヤ No. 419 (2006-10), p5 **
(東面, パロ・チューから)日本ヒマラヤ協会98, p148 **
(東稜, C2から)女子登攀クラブ83, 巻頭カラーページ **
(東面)女子登攀クラブ90, 巻頭カラー写真ページ **
(東稜上のC1(5300m)から)ヒマラヤ No. 419 (2006-10), p7 **
(東面)山岳年鑑84, p50 ** ［岡 美樹］(登山ルート入り)
(from the Jangothan side)AJ Vol. 90 (1985), Plate 7 ** [Capt. M. S. Kohli]
(ジャンゴタンから)ヒマラヤ No. 149 (84-4), p8 **
(C1上部から)ヒマラヤ No. 154 (84-9), p22 ** [1984年HAJブータン登山隊]
(BC付近から)女子登攀クラブ83, 巻頭カラーページ **
(from Camp below Lingshi Dzong)Jordans2005, p163 ** [Bart Jordans]
(from Lingshi camp)Jordans2018, p172 **
(from near Chebisa)Jordans2018, p106 **
(from Tsho Phu lakes)Jordans2005, p150 ** [Bart Jordans]
(from Tsho Phu lakes)Jordans2018, p165 **
AJ Vol. 83 (1978), Plate 72 ** [John Tyson](写真説明はTsheringme Gang (or Kungphu) 6789m)
Jordans2005, 表紙写真, p61 ** [Bart Jordans]
Jordans2018, p36 **
東京都北部勤労者山岳連盟ブータン・ヒマラヤ登山隊85, p21 **
Zhang82, p157 **
女子登攀クラブ90, p58 **
山と渓谷84-11, p103 ** ［新妻喜永］
山と渓谷83-8, p25, p26, p28 ** ［江口政博］
Gansser83b, p76-77 ** [Augusto Gansser]
(東面)女子登攀クラブ90, p60 *
(from close to Chebisa)Jordans2005 , p98 * [Bart Jordans]
(from Jangothang)Jordans2005, p148 * [Bart Jordans]
(from Jangothang hamlet)Jordans2018, p163 *
高橋2003, p59 *
中尾59, 巻頭写真 * ［中尾佐助］(写真説明はギュー・コン)(ほぼ同じ写真が中尾71, 巻頭写真及び中尾2011, 巻頭写真にあり)


○参考文献 (References)
・薬師・雁部96, p83-84
・雁部84a
・史93, p65-69
・ヒマラヤ No. 327 (99-2), p23・・・1980年以降のチョモラーリ山群の登山小史

○註 (Notes)
*1： 中尾佐助氏「秘境ブータン」(中尾59、中尾71)の巻頭写真に掲載された"ギュー・コン"という山については、チョモラーリとカンチェタの中間に位置する山として1980年代前半までは各種文献や地図上に "存在"していた（吉沢84, p131にはギュウ・カン(約7200m)、Neate89, p19、Kohli85ではGieu Gangと記載）。
しかし、雁部氏の論考(雁部84a)にはギュー・コンについての言及はなく、A. ガンサーの研究が反映されたブータンの概念図にもギュー・コンの表記はない（岳人460号 (85-10), p91、深田83(5), p53）。
中尾氏が撮影した"ギュー・コン"（中尾71, 巻頭写真）と山と渓谷83-8, p28のジチュ・ダケの写真を比較すると、多くの類似点（山容、稜線末端の"ローソク岩"(1983年ジチュダケ登山隊が命名)）がみられることから、"ギュー・コン"はジチュ・ダケと同一の山だと考えられる。

*追記： 女子登攀クラブ83, p133でも中尾氏の写真と"ローソク岩"の類似を指摘している。薬師・雁部96もギュー・コン = ジチュ・ダケとしている。


ヒマラヤ Himalaya
** |-----> ヒマラヤ山脈 Himalaya Mountain
    **********|----->>  アッサム・ヒマラヤ Assam Himalaya 
**********|----->> ブータン・ヒマラヤ Bhutan Himalaya
**********|
**********|
**********|
**********|
**********|
**********|
**********|		 *****|----->>> クーラ・カンリ山群 Kula Kangri Group
*****|----->>> ガンケル・プンズム山群 Ganker Punzum Group
*****|----->>> ルナナ山群 Lunana Group
*****|----->>> # マサ・カン山群 　# Masa Kang Group
*****|----->>> # カンチェタ山群 　# Kancheta Group
*****|----->>> チョモラーリ山群 Chomolhari Group ***
    **********|----->>  シッキム・ヒマラヤ Sikkim Himalaya 
List of 7000m & 8000m Peaks in the Himalaya
Copyright by Y. YAMAUTI (2024)

[Chomolhari Group]
(Bhutan Himalaya)
Himalaya Mountain

xx   トップページ 目 次 凡 例 ヒマラヤ 序 後 記 附 録 参 考 文 献   xx
x [Top Page] * [Site Map] * [Remarks] * [Himalaya] * [Preface] * [Afterword] * [Appendix] * [References]   x
x *What's New HIMA KARA 1 2 3 4 Ref Map   x